Millions of websites could be impacted by UK deal on Chagos Islands
英国政府决定将查戈斯群岛归还毛里求斯，这令人惊讶地威胁到数百万个以“.io”结尾的网站地址的消亡，没有人确切知道接下来会发生什么
Read an extract from Rachel Kushner's Creation Lake
在 Rachel Kushner 的布克奖入围小说《创造湖》（新科学家读书俱乐部的最新选集）的开篇，我们遇到了卧底特工 Sadie Smith，她正在秘密阅读一个环保活动团体的电子邮件
Tiniest 'ruler' ever measures distances as small as an atom's width
一种新技术使用发光分子、激光和显微镜来测量微小到 0.1 纳米的距离——一个典型原子的宽度
There could be 30,000 species of earthworms wriggling around the world
科学家已经发现了近 6000 种蚯蚓和亚种——但实际数量可能超过 30,000 种
Earth may be about to pass through the ion tail of a comet
C/2023 A3（Tsuchinshan-ATLAS）的离子尾可能会在 10 月出现在北半球天空中，形成一条蓝色条纹，这种罕见事件被认为每隔几十年才会发生一次
Richard Dawkins's latest crams gorgeous writing in an ill-fitting box
这位科学写作传奇人物的新书是一部阿滕伯勒式的冒险故事，讲述了一些自然界的奇迹。但要注意标题的隐喻是否不恰当
Now is a great time to see Saturn in all its ringed glory
我第一次通过望远镜看到土星就激发了我对太空的热爱。拿出你的望远镜或去当地的天文学俱乐部，你可能有幸看到我们第六颗行星令人惊叹的厚环带，Leah Crane 说
Bel Powley is fabulous in this wonderful dystopian satire
在一个陌生的公社中，每日的“维生素”会抑制情绪——直到一名成员决定扔掉这种供给。 Simon Ings 称《Turn Me On》以喜剧形式嘲讽了超功利主义
Are dog people more resilient than cat people? Apparently so
Feedback 揭示了一项关于宠物主人性格差异的新研究，并发现那些选择养狗的人似乎具有强大的精神力量
Fast forward to the fluffy revolution, when robot pets win our hearts
我们的未来纪事专栏探索了尚未出现的发明和发展的想象历史。我们来到 2032 年，遇到了爱主人的人造动物，它们没有生物宠物的碳足迹。 Rowan Hooper 解释了事情的经过
Take control of your brain's master switch to optimise how you think
发现一小团蓝色神经元，即蓝斑，控制着你的思维方式，这为提高学习能力、创造力、注意力和警觉性提供了方法
Extreme hurricane season is here and it is fuelled by climate change
今年的飓风让预报员们捉摸不透，但随着海伦和米尔顿等强烈风暴的到来，很明显，变暖的海水正在对天气产生影响
A cave in France is revealing how the Neanderthals died out
从最后尼安德特人的基因组中发现正在改写我们自己的物种如何取代它们的故事
Certain quantum systems may be able to defy entropy's effects forever
数学证明表明，某些量子态可以抵抗自然的无序倾向——但仅限于非常特殊的条件下
One dose of a smallpox vaccine still gives good protection for mpox
一剂天花疫苗似乎可以将感染天花的风险降低约 60%，两剂可能效果更好
Why everyone needs to stop joking that they're "a little bit OCD"
强迫症远非行为怪癖，而是一种这是一种令人衰弱的疾病，其复杂原因我们才刚刚开始了解。我们应该这样对待它，不要再用误导性的俏皮话来欺骗自己
Genome of Neanderthal fossil reveals lost tribe cut off for millennia
对在法国洞穴中发现的尼安德特人化石的 DNA 分析表明，它属于一个与世隔绝了 50,000 多年的群体
Ancient people of Easter Island made return trips to South America
DNA 分析表明，复活节岛人与美洲原住民在 1300 年代左右有过接触，并发现在欧洲人到来之前没有出现人口崩溃
